contento


contento
(Del lat. contentus, contenido < cum, con + tenere, tener, aguantar.)
1 Que está alegre o satisfecho:
el abuelo se puso muy contento al verse rodeado de hijos y nietos.
SINÓNIMO [complacido] jubiloso radiante
ANTÓNIMO [afligido] triste
sustantivo masculino
2 Alegría o satisfacción que experimenta una persona:
su sonrisa era de puro contento; el contento del público se hizo muy patente con tanto aplauso.
SINÓNIMO alborozo [contentación]
ANTÓNIMO tristeza

FRASEOLOGÍA
darse o tenerse por contento coloquial Contentarse una persona con alguna cosa, aunque no sea la que se esperaba o deseaba:
a pesar de que aspiraba al notable se dio por contenta con el aprobado.
no caber de contento coloquial Sentir gran placer, sentirse satisfecho:
no cabían de contento al saberse agraciados con el premio gordo.

* * *

contento, -a (del lat. «contentus», part. pas. de «continēre», contener, reprimir)
1 (ant.) adj. Contenido.
2 En el estado de ánimo que predispone a la risa: ‘Los niños están muy contentos con sus juguetes’. ≃ Alborozado, *alegre. ⊚ («con, de») Se aplica a la persona que encuentra buena cierta cosa que tiene: ‘Estoy verdaderamente contenta con mi nueva modista’. ≃ *Satisfecho. ⊚ («con, de») Se dice del que encuentra felicidad o motivos de alegría en cierta cosa que se expresa: ‘Están muy contentos de la boda de su hija’. ≃ Satisfecho. ⊚ Se dice del que no pide o desea más que cierta cosa que, generalmente, se expresa: ‘Está contento con su suerte. Vive contento y feliz’. Con este significado forma «contento» muchas frases que son más expresivas y de uso más frecuente que «contentar» o «contentarse»: ‘Dejar [estar, poner, quedar, tener] contento’. ≃ *Conformado, conforme, *satisfecho. ⊚ (inf.) Se dice del que está alegre por efecto del alcohol.
3 m. *Alegría, *placer o *satisfacción: ‘Se le nota el contento en la cara’. ≃ Contentamiento. ⊚ *Alegría o *regocijo en una reunión de personas: ‘Viendo el contento general, acabó por animarse’.
4 Carta de pago que obtenía el deudor condenado en juicio de su acreedor, dentro de las veinticuatro horas siguientes a la sentencia, para evitarse pagar la décima.
Darse por contento. Encontrar alguien satisfactoria cierta cosa, aunque no sea todo lo que desea o espera: ‘Si le ofrecen diez mil pesetas al mes ya puede darse por contento’. ⇒ *Conformarse.

* * *

contento, ta. (Del lat. contentus, part. pas. de continēre, contener, reprimir). adj. Alegre, satisfecho. || 2. ant. contenido (ǁ que se conduce con moderación). || 3. m. Alegría, satisfacción. || 4. f. Agasajo o regalo con que se satisfacen los deseos de alguien. || 5. Certificación que daba el alcalde de cada lugar por donde hacía tránsito la tropa al comandante de ella, expresando que ningún soldado había hecho violencia en aquel lugar ni dejado de pagar lo que le correspondía. || 6. Certificación que, en iguales casos y a petición del alcalde, daba el comandante, manifestando haber estado bien asistida la tropa en el lugar. || 7. En algunas universidades de América, calificación laudatoria de fin de estudios que a veces iba acompañada de la exención del pago de derechos para la expedición del título correspondiente. || 8. Com. endoso. || 9. Mar. Certificado de solvencia que se da a los oficiales de cargo de los buques, al cesar en su cometido. || a contento. loc. adv. a satisfacción. || no caber de \contento. fr. coloq. Sentirse muy satisfecho. || ser de buen contento. fr. coloq. ser de buen contentar. || ser de mal contento. fr. coloq. ser de mal contentar.

* * *

adjetivo Alegre, satisfecho.
masculino Alegría, satisfacción.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • contento — ‘Alegría o satisfacción’: «Todavía me duraba el contento por saberlo mejorado» (Cortázar Reunión [Arg. 1983]). Forma parte de la expresión ponderativa loco de contento, que significa ‘muy contento’: «¿Y no se puso loca de contento con el broche… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • contento — contento, ta adjetivo satisfecho*, complacido, encantado, alegre*, gozoso, jubiloso, feliz*, dichoso, venturoso, afortunado, fausto …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • contento — contento, ta adjetivo 1. (estar) Que se siente alegre y feliz: Da gusto verte tan contento desde que estás casado. 2. (estar) Que está satisfecho con algo o alguien: Está contenta con el nuevo empleado. Está muy contento con su nuevo coche. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contento — contento, ta (Del lat. contentus, part. pas. de continēre, contener, reprimir). 1. adj. Alegre, satisfecho. 2. ant. contenido (ǁ que se conduce con moderación). 3. m. Alegría, satisfacción. 4. f. Agasajo o regalo con que se satisfacen los deseos… …   Diccionario de la lengua española

  • contento — s. m. 1. Contentamento. 2. O mesmo que conteúdo. 3. a contento: sob condição de agradar. 4. a seu contento: segundo os seus desejos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Contento — Diego Contento Spielerinformationen Geburtstag 1. Mai 1990 Geburtsort München, Deutschland Position linker Verteidiger Vereine in der Jugend seit 1995 FC Bayern München …   Deutsch Wikipedia

  • contento — 1con·tèn·to agg. FO 1. appagato, soddisfatto: essere contento di qcn., di qcs.; sono contento di aver fatto una bella vacanza | anche antifr.: sarai contento ora che hai rotto il registratore! Sinonimi: compiaciuto, 3pago, soddisfatto. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • contento — adj 1 Que siente alegría, felicidad, placer, gozo o satisfacción por algo: un niño contento, una madre contenta, un corazón contento, un trabajador contento con su obra 2 Estar contento Sentir alegría, felicidad, gozo o satisfacción por algo …   Español en México

  • contento — adj. ebrio. ❙ «Contento. Euf. Por borracho.» Germán Suárez Blanco, Léxico de la borrachera. 2. más contento que unas pascuas ► pascua, ► estar (más contento que) como unas pascuas cf. (afines) alegre como unas castañuelas, saltos de * alegría,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • contento — {{#}}{{LM C10157}}{{〓}} {{SynC10399}} {{[}}contento{{]}}, {{[}}contenta{{]}} ‹con·ten·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está alegre o satisfecho por el logro de algo que era deseado: • Está muy contenta con su nueva bicicleta.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.